Unele cuvinte din limba română ne pot pune în dificultate în vorbire sau în scriere. Și nereferim aici în special la formele lor de plural. Printre ele se numără și cuvântul ”zmeu”. Cum se spune corect zemie, zemee sau zmei? Află răspunsul din rândurile de mai jos.
Care este pluralul cuvântului zmeu
Când vorbim de zmeu, cu toții ne aducem aminte copilărie. Fie că este vorba de celebra jucărie pe care o înalțăm cu ajutorul vântului, sau de personajul negativ din basme, zmeul rămâne o legendă a acelor ani.
Potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române, cuvântul zmeu este un substantiv masculin care semnifică:
- Jucărie făcută dintr-un dreptunghi de hârtie, pânză etc. fixat pe un schelet ușor de lemn, care se ridică în aer la bătaia vântului și care este mânuită de pe pământ cu ajutorul unei sfori lungi.
- (În mitologia populară românească) Personaj reprezentând întruchiparea fabuloasă a forțelor răului.
- Balaur, ofidian, șarpe.
- (În credințele populare) Boală pricinuită de dragoste.
Din punct de vedere etimologic, cuvâtul zmeu provine din limba slavă de la zmij. Acesta are două forme acceptate, dar nu utilizate oricum, ci în funcție de semnificația pe care o poartă.
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, cuvâtul zmeu la plural are următoarele două forme:
- când ne referim la ființa fantastică – s.m., art. zmeul; pl. zmei, art zmeii;
- când face referire la jucărie – s.n., art. zmeul, pl. zmeie.
De aici tragem concluzia clară că atunci când vorbim de zmeul ființă fantastică spunem la plural zmei (zmeii articulat), iar când ne referim la jucărie spunem zmeie.
Așadar, trebuie să fim foarte atenți în ce context folosim pluralul cuvântului zmeu pentru a fi sigur că nu facem greșeli.
Citește și: Care este pluralul cuvântului foame. Puțini știu răspunsul corect
Citește și: Care este pluralul cuvântului azil. Mulți români fac greșeala
Forma arhaică a cuvântului zmeu
Cuvântul zmeu are și o formă arhaică – smeu. Potrivit dexonline.net, smeu este definit ca:
1. uriaș cu coada solzoasă care umblă călare pe un cal năsdrăvan cu mai multe inimi; în toate apucăturile lor, smeii se apropie de om și de traiul său (vorbesc ca oamenii, au femei, copii); ei răpesc fetele de împărat în chip de vânt sau de nor și le țin ascunse în palaturile lor depe tărâmul celălalt: smei cu solzii de oțele EM.;
2. smeu de hârtie ce sboară (jucărie de copii): a înălța un smeu;
3. fig. cal aprig: noi l´am văzut călare pe un smeu arăpesc AL.;
4. fig. erou: aprigi smei din Soci AL.;
5. în medicina populară: un fel de boală numită și sburător: mie mi se pare că coconița are smeu… nu vezi tu că slăbește din zi în zi ? FIL.;
6. nume de plante: coada smeului, mică plantă veninoasă ce face niște boabe roșii (Calla palustris); floarea smeului, plantă erbacee cu florile mici albe-gălbui (Spiraea aruncus).
