Limba română, o barieră pentru copiii repatriați. Cu ce probleme se confruntă la întoarcere

Limba română, o barieră pentru copiii repatriați

Revenirea în România a tot mai multor familii din diaspora a creat o realitate nouă pentru școlile din țară: numărul elevilor care au studiat în străinătate și care acum revin în sistemul educațional românesc este în continuă creștere. În 2024, potrivit datelor oficiale, peste 9.700 de elevi din diaspora erau înscriși la școli din România. Fenomenul este în expansiune, iar autoritățile încep să ia măsuri concrete pentru a facilita reintegrarea acestora.

Adaptarea la un nou sistem – între provocare și dor de „acasă”

Mulți dintre acești copii s-au născut sau au crescut în străinătate, având un contact limitat cu limba română și cu specificul cultural al țării. Este cazul Larisei, o elevă de clasa a VII-a, care a trăit în Portugalia și a fost înscrisă recent la o școală din Tecuci.

„Ea s-a născut și a crescut acolo. A mers la o grădiniță și o școală catolică”, spune Gabriela Lupu, mama fetei.

Revenirea a fost o decizie de familie, iar participarea la cursurile speciale de acomodare a fost esențială pentru a o ajuta pe Larisa să se exprime mai ușor în limba maternă.

Și Claudia, elevă de clasa a X-a, s-a întors împreună cu familia din Italia. Deși vorbea româna în vacanțe, șocul revenirii a fost real.

„A fost greu, la început, să mă adaptez. Și cu colegii, și tot. Limba română e mult diferită la scris, față de italiană”, spune ea. Mama Claudiei confirmă dificultățile: „După 22 de ani afară, da, a fost greu. La un moment dat vorbeam doar italiană”.

Inițiativa Ministerului Educației: responsabili și baze de date pentru reintegrare

Pentru a răspunde acestor provocări, Ministerul Educației solicită tuturor inspectoratelor școlare să desemneze un responsabil pentru elevii reveniți din străinătate. Scopul principal este constituirea unor grupe de acomodare, organizarea unor ore remediale și monitorizarea procesului de reintegrare.

Pe lângă aceasta, se va crea o bază de date cu elevii reveniți și cu grupele formate, pentru a urmări progresul acestora și eficiența măsurilor aplicate. Ministerul mai propune și evaluarea profesorilor implicați în acest proces, pentru a asigura o abordare unitară și eficientă la nivel național.

Cazuri concrete: cum se adaptează copiii în școli din România

Un exemplu concret vine din Târgu Jiu, unde o școală generală cu aproape 1.500 de elevi are 115 copii veniți din străinătate. Dintre aceștia, trei frați au trecut prin întregul proces de acomodare. Directorul instituției, Vasile Udroiu, spune că adaptarea nu a fost ușoară, dar rezultatele sunt încurajatoare:

„Chiar dacă procesul de acomodare a fost unul greu, azi, din discuțiile și cu părinții și cu ei, nu s-ar mai întoarce în Occident”.

În fiecare an, aceeași unitate de învățământ primește între 30 și 40 de solicitări de înscriere din partea familiilor revenite în țară.

România, din nou acasă: elevii redescoperă școala românească

Deși procesul de readaptare este uneori dificil, mulți dintre copiii reveniți simt că România este „acasă”. Alexia Marina Mocanu, elevă în clasa a X-a, afirmă cu sinceritate:

„Oamenii-s altfel, la școală e altfel. E altfel de mediu de viață și îmi place mai mult în țară, unde e casa mea”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Cele mai populare

Am rămas însărcinată cu un coleg de muncă după o aventură de-o noapte. Când a aflat, nu a mai vrut să audă de mine pentru că este căsătorit

EGO - povestea ta

Am rămas însărcinată cu un coleg de muncă după o aventură de-o noapte. Când a aflat, nu a…

Nu cred că mi-aș dori să-și lase familia pentru mine, dar cred că mi-ar fi plăcut să simt puțin sprijinul lui acum. La urma urmei,…
Ce notă a luat CTP la BAC. Cunoscutul gazetar a făcut publică media obținută

Celebrități din România

Ce notă a luat CTP la BAC. Cunoscutul gazetar a făcut publică media obținută

Cristian Tudor Poepscu a dezvăluit ce notă a obținut la examenul de Bacalaureat. [...]Citește mai mult... from Ce notă a luat CTP la BAC. Cunoscutul…
Îmi înşel soţul cu şeful meu de aproape doi ani. Chiar el m-a împins să fac asta

EGO - povestea ta

Îmi înşel soţul cu şeful meu de aproape doi ani. Chiar el m-a împins să fac asta

Îmi înșel soțul cu șeful meu și nu mă simt vinovată. Partea tristă e că tocmai el e cel care m-a împins spre asta. [...]Citește…

Cele mai noi știri

Tatăl unui băiețel și fost instructor de conducere defensivă, Marian Andrei de la „I Like IT” avertizează părinții: „Degeaba ți-ai luat mașină scumpă”. Greșeala pe care o fac mulți. EXCLUSIV

Exclusiv Ego.ro

Tatăl unui băiețel și fost instructor de conducere defensivă, Marian Andrei de la „I Like…

Mulți îl cunosc pe Marian Andrei drept prezentatorul emisiunii „I Like IT” de la Pro TV. Dincolo de lumina reflectoarelor, însă, el a fost pilot…
Auchan dă startul Black Friday 2025: peste 1.500 de produse cu reduceri de până la 50% în magazine și pe auchan.ro

Fashion and shopping

Auchan dă startul Black Friday 2025: peste 1.500 de produse cu reduceri de până la 50% în…

Auchan România anunță lansarea campaniei Black Friday 2025, care se va desfășura în perioada 5–18 noiembrie, atât în magazinele fizice, cât și online, pe auchan.ro.…
Adrian Nartea, tatăl a două fete, vorbește despre frumusețea modernă și operațiile estetice: „Sunt utile, important este când vrei să ți le aplici și de ce”. EXCLUSIV

Exclusiv Ego.ro

Adrian Nartea, tatăl a două fete, vorbește despre frumusețea modernă și operațiile…

Adrian Nartea explică de ce nu toate modificările estetice sunt necesare, cum decizi cu adevărat dacă ai nevoie și ce rol joacă percepția noastră despre…